Lorsque la température de l’eau descend durablement autour de 15 °C ou en dessous, il est temps de commencer à penser à l’hivernage de votre piscine. Mais une question se pose rapidement : faut-il choisir un hivernage actif ou un hivernage passif ?

Les deux méthodes ont le même objectif : protéger votre piscine et ses équipements pendant la saison froide afin de les retrouver dans de bonnes conditions au printemps. En revanche, elles reposent sur deux stratégies très différentes.

Avec l’hivernage actif, la piscine continue à fonctionner au ralenti pendant l’hiver. Avec l’hivernage passif, la filtration est complètement arrêtée et les éléments exposés au gel sont mis hors gel.

Il n’existe donc pas une méthode systématiquement meilleure que l’autre. Le choix dépend surtout de votre climat, de la configuration de votre piscine et de votre capacité à surveiller l’installation pendant l’hiver. 

Voyons comment faire le bon choix.

Tout le guide complet sur l'hivernage est disponible dans cet article.

Quelle différence entre hivernage actif et hivernage passif ?

La principale différence concerne le fonctionnement de la filtration.

En hivernage actif, la pompe de filtration continue de fonctionner pendant l’hiver selon une programmation ou une vitesse adaptée. L’eau reste donc en circulation dans les canalisations.

En hivernage passif, la filtration est complètement arrêtée. Les parties de l’installation susceptibles d’être exposées au gel sont alors vidangées et protégées avant l’arrêt de la piscine.

Cette différence entraîne deux philosophies d’hivernage.

L’hivernage actif repose sur le maintien du fonctionnement et la surveillance.

L’hivernage passif repose davantage sur la mise hors gel et l’arrêt de l’installation. 

Cette comparaison donne déjà une première indication, mais le climat ne doit pas être votre seul critère.

Qu’est-ce que l’hivernage actif d’une piscine ?

L’hivernage actif consiste à maintenir la piscine en fonctionnement pendant l’hiver, mais à un régime adapté à la saison.

La filtration continue donc à fonctionner afin, notamment, de maintenir une circulation d’eau dans les canalisations. 

Cela ne signifie pas pour autant que votre piscine fonctionne exactement comme en plein été.

Lorsque la température de l’eau diminue, les besoins du bassin évoluent. La filtration peut être adaptée et certains équipements de traitement peuvent être arrêtés conformément aux recommandations de leurs fabricants.

L’hivernage actif demande moins de mise hors service

C’est l’un de ses principaux avantages.

Vous n’avez pas à réaliser toute la procédure de vidange et de mise hors gel du réseau nécessaire en hivernage passif.

Le bassin est nettoyé, l’eau est contrôlée et préparée, puis la filtration continue de fonctionner selon un régime hivernal adapté.

La mise en œuvre initiale peut donc sembler plus simple.

Mais cette simplicité a une contrepartie : vous ne pouvez pas oublier votre piscine pendant tout l’hiver.

Pourquoi l’hivernage actif demande-t-il une surveillance régulière ?

La protection d’une piscine en hivernage actif dépend en partie du bon fonctionnement de sa filtration.

Tant que la pompe fonctionne correctement et que l’eau circule, le principe de l’hivernage actif est maintenu.

Mais imaginons qu’une période de gel important arrive en même temps qu’une panne de pompe ou une coupure d’électricité.

La circulation s’arrête.

Les canalisations sont toujours en eau et la protection sur laquelle reposait l’hivernage actif n’est alors plus assurée. C’est pourquoi Waterbox insiste sur la nécessité de surveiller régulièrement l’installation, particulièrement lorsqu'une période de froid important est annoncée. 

💡Conseil de pisciniste Waterbox : actif ne signifie pas automatique

Même avec une programmation bien réglée ou une sonde hors gel, vérifiez régulièrement votre piscine.

Le niveau d’eau, le fonctionnement de la pompe, la circulation, l’état des skimmers et l’alimentation électrique restent des points de vigilance pendant l’hiver.

Découvrez plus en détails les étapes de l'hivernage actif dans cet article.

Comment protéger une piscine du gel en hivernage actif ?

Le principe consiste à éviter que l’eau reste immobile trop longtemps dans les parties exposées de l’installation.

La filtration est donc adaptée aux températures et à la configuration de la piscine.

Avec une pompe à vitesse variable, les réglages peuvent être ajustés selon les préconisations du fabricant.

Avec une pompe classique à vitesse fixe, plusieurs stratégies sont possibles. Waterbox donne notamment l’exemple d’une filtration fractionnée de 15 minutes toutes les deux heures sur 24 heures, lorsque cette stratégie correspond à l’installation et aux conditions climatiques. 

Mais ce chiffre ne doit surtout pas devenir une règle universelle.

Aucune durée de filtration ne garantit à elle seule une protection absolue contre le gel.

Les températures extérieures, l’exposition des canalisations, le type de pompe et la configuration du circuit doivent être pris en compte. 

C’est notamment pour cette raison qu’un dispositif hors gel peut présenter un véritable intérêt.

À quoi sert une sonde hors gel en hivernage actif ?

La sonde hors gel permet de déclencher automatiquement la filtration lorsque la température extérieure descend sous un seuil défini.

Waterbox évoque par exemple un réglage autour de 0 °C.

Lorsque ce seuil est atteint, la pompe peut fonctionner continuellement afin de maintenir la circulation de l’eau. Lorsque la température remonte au-dessus du seuil prévu, la filtration reprend son fonctionnement programmé. 

L’intérêt est évident : la filtration réagit aux conditions climatiques réelles plutôt que de dépendre uniquement d'horaires prédéfinis.

La sonde hors gel constitue néanmoins une sécurité supplémentaire et non une raison de ne plus surveiller la piscine.

Dans quelles régions choisir un hivernage actif ?

L’hivernage actif est particulièrement adapté aux régions où les hivers restent relativement doux et où les périodes de gel important sont limitées. 

Mais la localisation géographique ne suffit pas à décider.

Deux piscines situées dans la même région peuvent présenter des configurations très différentes. Un local technique bien protégé, des canalisations plus ou moins exposées et la possibilité de surveiller quotidiennement la piscine changent la situation.

Le choix doit donc être effectué à l’échelle de votre installation, pas uniquement à partir d’une carte de France.

Quels sont les avantages et les contraintes de l’hivernage actif ?

Le principal avantage est sa relative simplicité au moment de la mise en hivernage.

La filtration reste opérationnelle et vous évitez la mise hors service complète du circuit hydraulique.

La remise en route au printemps peut également être plus simple puisque l’installation n’a pas été entièrement arrêtée.

En revanche, la pompe continue de consommer de l’électricité et, surtout, la piscine demande une surveillance pendant toute la période hivernale.

C’est ce dernier point qui doit véritablement guider votre décision.

Si vous savez que vous ne pourrez pas contrôler régulièrement l’installation, l’avantage de simplicité de l’hivernage actif devient beaucoup moins intéressant.

Qu’est-ce que l’hivernage passif d’une piscine ?

L’hivernage passif suit la logique inverse.

Cette fois, la filtration est complètement arrêtée pour l’hiver.

Pour pouvoir arrêter l’installation sans exposer ses parties sensibles au gel, il faut auparavant effectuer une véritable mise hors gel du circuit hydraulique.

Les canalisations concernées sont vidangées, la pompe et le filtre sont préparés et différents accessoires d’hivernage permettent de protéger les pièces à sceller et le bassin. 

La préparation est donc plus importante qu’en hivernage actif.

En revanche, une fois la procédure correctement effectuée, la piscine nécessite beaucoup moins de surveillance.

Pourquoi l’hivernage passif protège-t-il mieux une installation très exposée au gel ?

En hivernage passif, on ne compte plus sur le fonctionnement permanent de la pompe pour protéger les canalisations concernées.

On retire autant que possible l’eau des parties exposées au gel puis on empêche l’eau du bassin de revenir dans ces conduites.

C’est une différence essentielle.

L’eau augmente de volume lorsqu’elle gèle. Si elle reste enfermée dans une canalisation ou un équipement, cette dilatation peut exercer des contraintes importantes sur le matériel. 

La mise hors gel vise précisément à supprimer ou à fortement limiter cette situation.

C’est pourquoi l’hivernage passif peut apporter davantage de sérénité dans les zones régulièrement soumises à des périodes de gel importantes ou prolongées. 

Pour protéger vos équipements contre le gel, découvrez plus de détails dans notre article.

Comment les canalisations sont-elles protégées en hivernage passif ?

Après avoir abaissé le niveau d’eau de manière adaptée, les canalisations des refoulements, de la prise balai et des skimmers sont vidangées.

Waterbox vous propose notamment deux méthodes : l’aspiration et le soufflage.

Le soufflage est fréquemment utilisé par les professionnels mais demande une bonne maîtrise ainsi qu’un équipement approprié. Pour un particulier, un aspirateur à eau et poussière adapté peut être plus accessible pour retirer l’eau des conduites. 

Les buses de refoulement et la prise balai peuvent ensuite recevoir des bouchons d’hivernage afin d’éviter que l’eau du bassin ne retourne dans les canalisations préparées.

Les skimmers reçoivent, eux, une protection spécifique : le Gizzmo.

Pourquoi installer un Gizzmo dans les skimmers ?

Le Gizzmo n’est pas simplement un bouchon.

Il permet d’obturer la canalisation reliée au skimmer, mais son corps creux et compressible possède également une fonction mécanique.

Si de l’eau présente dans le skimmer vient à geler, le Gizzmo peut absorber une partie de la pression provoquée par la dilatation de la glace. Il contribue ainsi à protéger le corps du skimmer. 

C’est précisément le genre de détail qui permet de comprendre pourquoi l’hivernage passif demande davantage de préparation : chaque élément exposé au gel doit être traité selon son rôle dans l’installation.

Pourquoi utilise-t-on des flotteurs en hivernage passif ?

Les flotteurs d’hivernage répondent à une autre problématique.

Ils sont reliés entre eux et généralement disposés en diagonale dans le bassin.

Si la surface de l’eau gèle, ils peuvent absorber une partie des contraintes mécaniques générées par la dilatation de la glace et contribuer à protéger les parois du bassin. 

Selon la forme de la piscine, ses dimensions et l’exposition au gel, leur disposition peut être adaptée.

Gizzmos et flotteurs n'ont donc pas la même fonction : les premiers participent à la protection des skimmers, les seconds à celle du bassin.

Dans quelles situations choisir un hivernage passif ?

L’hivernage passif devient particulièrement intéressant lorsque le risque de gel est important ou prolongé.

Il présente également un avantage majeur lorsque vous ne pouvez pas surveiller régulièrement votre piscine.

C’est notamment le cas d’une résidence secondaire ou d’une maison inoccupée pendant plusieurs semaines en hiver.

Avec un hivernage actif, une panne de pompe ou une coupure électrique lors d’une forte gelée peut devenir problématique si personne ne s’en aperçoit.

Avec un hivernage passif correctement réalisé, la protection ne dépend plus du fonctionnement quotidien de la filtration. 

Quels sont les avantages et les contraintes de l’hivernage passif ?

Son principal avantage est donc la tranquillité qu’il apporte après la mise en hivernage.

La filtration est arrêtée et la piscine ne dépend plus de la circulation permanente de l’eau pour traverser une période de gel.

En contrepartie, la préparation initiale est plus technique.

Il faut notamment préparer l’eau, nettoyer le bassin et les équipements, abaisser le niveau de manière adaptée, vidanger les canalisations exposées, protéger les pièces à sceller et préparer le local technique.

La remise en route au printemps demandera également davantage d'opérations puisque le circuit aura été mis hors service.

L’hivernage passif est donc plus exigeant à la fermeture et à la réouverture, mais moins contraignant au cœur de l’hiver.

Découvrez tus les détails de l'hivernage passif dans cet article.

Hivernage actif ou passif : que choisir selon votre situation ?

Plutôt que de chercher une réponse universelle, posez-vous trois questions : quel est le niveau de risque de gel, comment mon installation est-elle exposée et pourrai-je surveiller régulièrement ma piscine ?

À partir de là, le choix devient beaucoup plus logique.

Ce tableau doit être utilisé comme une aide à la décision, et non comme une règle absolue. La configuration technique de votre piscine reste déterminante.

💡 Conseil de pisciniste Waterbox : ne choisissez pas uniquement selon la facilité

L’hivernage actif paraît souvent plus simple parce qu’il évite la vidange complète des parties concernées du circuit.

Mais demandez-vous surtout ce qui se passera le jour où il gèlera fortement.

Si vous êtes présent et capable de vérifier immédiatement que la filtration fonctionne, l’actif peut être une excellente solution.

Si la piscine reste sans surveillance pendant de longues périodes, le passif peut apporter une sécurité supplémentaire une fois la mise hors gel correctement réalisée.

Le coût est-il différent entre hivernage actif et passif ?

Les deux méthodes ne génèrent pas les mêmes dépenses.

Avec un hivernage actif, la filtration continue de fonctionner pendant l’hiver. Il reste donc une consommation électrique liée à la pompe, même si le fonctionnement est adapté à la saison.

L’hivernage passif arrête la filtration mais demande des accessoires spécifiques : bouchons, Gizzmos, flotteurs et éventuellement une couverture adaptée.

Il serait néanmoins réducteur de choisir uniquement en comparant ces coûts.

La méthode doit avant tout être compatible avec le climat, l’installation et la surveillance possible. Une solution moins coûteuse sur le papier n’a aucun intérêt si elle expose davantage votre équipement à une situation pour laquelle elle n’est pas adaptée.

Faut-il utiliser un produit d’hivernage dans les deux cas ?

Le produit d’hivernage aide à préserver la qualité de l’eau pendant plusieurs mois en limitant notamment le développement des algues, des micro-organismes et de certains dépôts. 

Mais il ne faut surtout pas le confondre avec un antigel.

Il ne remplace ni la vidange des canalisations en hivernage passif, ni le maintien de la circulation en hivernage actif.

Son dosage doit également respecter les indications du fabricant : ajouter davantage de produit n’améliore pas automatiquement l’hivernage.

Nous détaillons son rôle et celui des autres traitements dans notre guide consacré aux produits pour l’hivernage d’une piscine.

À quelle température choisir son mode d’hivernage ?

Que vous envisagiez un hivernage actif ou passif, le repère Waterbox reste une eau qui descend durablement autour de 15 °C ou en dessous.

À cette température, l’activité biologique et le développement des micro-organismes ralentissent fortement. 

Il ne faut donc pas choisir arbitrairement une date de fermeture.

Vous pouvez décider à l’avance de la méthode que vous utiliserez, mais son déclenchement doit tenir compte de la température réelle de votre eau.

Tous les détails sur la température idéale de l'hivernage dans cet article. 

Peut-on passer d’un hivernage actif à un hivernage passif pendant l’hiver ?

Nous ne définissons pas de procédure spécifique pour basculer d’une méthode à l’autre en cours d’hiver.

Il serait donc incorrect de présenter cette opération comme une simple formalité.

Passer en hivernage passif signifie réaliser les opérations nécessaires à la mise hors gel du circuit, notamment la vidange et la protection des parties concernées.

Si les conditions hivernales évoluent fortement ou si vous avez un doute sur la méthode initialement choisie, mieux vaut faire contrôler la situation plutôt que d'improviser une procédure partielle.

Hivernage actif ou passif : ce qu’il faut retenir

Le choix entre hivernage actif et hivernage passif repose avant tout sur la manière dont votre piscine sera protégée contre les conditions hivernales.

Avec l’hivernage actif, la filtration continue de fonctionner. La méthode est généralement plus légère à mettre en place, mais elle demande une surveillance régulière et sa protection dépend du bon fonctionnement de l’installation.

Avec l’hivernage passif, la filtration est complètement arrêtée. Les parties exposées au gel sont vidangées et protégées. La préparation est plus technique, mais cette méthode apporte davantage de sérénité dans les régions très exposées au gel ou lorsque la piscine ne peut pas être régulièrement surveillée. 

Il n’existe donc pas un “meilleur” hivernage dans l’absolu.

Le meilleur hivernage est celui qui correspond à votre climat, à votre installation et à votre capacité réelle à surveiller votre piscine pendant l’hiver.

FAQ : choisir entre hivernage actif et passif

Quel hivernage choisir dans une région où il gèle beaucoup ?

Lorsque les périodes de gel sont importantes ou prolongées, l’hivernage passif peut apporter davantage de sérénité puisque les parties exposées du circuit sont mises hors gel. 

Quel hivernage choisir dans une région au climat doux ?

L’hivernage actif est particulièrement adapté aux climats relativement doux lorsque vous pouvez surveiller régulièrement le fonctionnement de votre installation.

Quel hivernage choisir pour une résidence secondaire ?

Si la piscine reste longtemps sans surveillance, l’hivernage passif peut être préférable. Une piscine en hivernage actif dépend du fonctionnement de sa filtration et nécessite des contrôles réguliers. 

Est-ce que la filtration fonctionne pendant un hivernage actif ?

Oui. C’est précisément le principe de l’hivernage actif : conserver une circulation d’eau selon un fonctionnement adapté à l’hiver.

Est-ce que la filtration fonctionne pendant un hivernage passif ?

Non. La filtration est complètement arrêtée après la préparation et la mise hors gel de l’installation.

L’hivernage actif protège-t-il toujours contre le gel ?

Non. Aucune durée de filtration ne constitue à elle seule une garantie absolue contre le gel. La température, l’exposition des canalisations et la configuration de l’installation doivent être prises en compte. 

Faut-il vider la piscine pour un hivernage passif ?

Il ne faut pas vider complètement le bassin. Le niveau d’eau est seulement abaissé de manière adaptée pour permettre la préparation et la protection des pièces à sceller concernées. 

Quelle température pour passer en hivernage actif ou passif ?

Waterbox recommande de commencer l’hivernage lorsque l’eau est descendue durablement autour de 15 °C ou en dessous, plutôt que de se fier à une date fixe.